這句話翻中文的話大概是
"我交不出房租 但我他媽的就是屌"
(說實在我真的很不喜歡屌這個字 不過要翻出它的語氣這個字似乎最適合)
乍看之下還滿有意思的
剛剛逛MYSPACE 看到一個團的怎麼說呢 標語嗎 我也不知道 點進去就知道了
按這裡-->Semi Precious Weapons
不知道是專輯封面還是要賣的商品 看不懂
點進去之後的音樂第一句話就是這句
I CAN'T PAY MY RENT BUT I'M FUCKING GORGEOUS
為什麼想貼這個咧
先說明 我沒有喜歡這個團喔 不過音樂我覺得不錯
雖然沒辦法完全聽懂但我覺得歌詞很可愛
(我有去找歌詞但找不到)
貼這個
是因為我覺得這句話我看了還滿有感觸的
不知道為什麼他們可以有這種自信?
(他們指的是所有那些過著一般大眾認為沒錢途的人)
(像是沒有在上班 也沒作生意 也沒在讀書 靠打工過日的人)
(我想很多搞藝術的人都是這樣吧)
明明很窮 日子卻過的很自在 也不在乎別人怎麼說 我就是我
"對 我很窮 我早知道了 跟我說些我不知道的吧"
這種話旁人聽起應該就是沒輒吧
你覺得像這樣的人有沒有阿Q的感覺
還是說你覺得他們勇於追求自己的目標 值得欽佩?
我的話 是覺得兩者都有
感慨啊 感慨
感慨是我沒有才華讓我可以放手去過不循規蹈矩的人生
如果我會畫畫 那就算當個窮畫家我也甘願
如果我會寫小說 不出名我也接受
如果我會唱歌玩樂器 能在PUB駐唱就很滿足了
或是地下樂團也不錯
但話說我不想當名人
還是說 不能當導演 那我當打板的小妹也OK啊
但如果我真的有這些才華 我想我要的可能會更多
天曉得 反正也不可能實現 我就不要再多想了
"我交不出房租 但我他媽的就是屌"
(說實在我真的很不喜歡屌這個字 不過要翻出它的語氣這個字似乎最適合)
乍看之下還滿有意思的
剛剛逛MYSPACE 看到一個團的怎麼說呢 標語嗎 我也不知道 點進去就知道了
按這裡-->Semi Precious Weapons
不知道是專輯封面還是要賣的商品 看不懂
點進去之後的音樂第一句話就是這句
I CAN'T PAY MY RENT BUT I'M FUCKING GORGEOUS
為什麼想貼這個咧
先說明 我沒有喜歡這個團喔 不過音樂我覺得不錯
雖然沒辦法完全聽懂但我覺得歌詞很可愛
(我有去找歌詞但找不到)
貼這個
是因為我覺得這句話我看了還滿有感觸的
不知道為什麼他們可以有這種自信?
(他們指的是所有那些過著一般大眾認為沒錢途的人)
(像是沒有在上班 也沒作生意 也沒在讀書 靠打工過日的人)
(我想很多搞藝術的人都是這樣吧)
明明很窮 日子卻過的很自在 也不在乎別人怎麼說 我就是我
"對 我很窮 我早知道了 跟我說些我不知道的吧"
這種話旁人聽起應該就是沒輒吧
你覺得像這樣的人有沒有阿Q的感覺
還是說你覺得他們勇於追求自己的目標 值得欽佩?
我的話 是覺得兩者都有
感慨啊 感慨
感慨是我沒有才華讓我可以放手去過不循規蹈矩的人生
如果我會畫畫 那就算當個窮畫家我也甘願
如果我會寫小說 不出名我也接受
如果我會唱歌玩樂器 能在PUB駐唱就很滿足了
或是地下樂團也不錯
但話說我不想當名人
還是說 不能當導演 那我當打板的小妹也OK啊
但如果我真的有這些才華 我想我要的可能會更多
天曉得 反正也不可能實現 我就不要再多想了
文章標籤
全站熱搜