先說個題外話
你們知道queer這個英文單字除了"古怪"之外
還有同性戀的意思嗎字典是說這是貶篾語
discovery旅遊生活頻道有個節目叫"酷男的異想世界"
當初看到英文片名Queer Eye For The Straight Guy搞得我一頭霧水
每個字都懂 但整個不知道它的意思古怪的眼光? 直的人?
直到我看了好幾集才發現原來主持人都是gays
去查了字典才知道queer有同性戀的意思
還有 straight是異性戀的意思
BTY 以英文來說 對同性戀最有禮貌的稱呼是gay
以前不知道,我都以為gay是貶抑詞
所以片名的酷男指的是同性戀男
不過內容跟同性戀沒有什麼關係
我想
英文片名cowboys指的是比較狂野的人
angels是指比較安分的人 或是找的歸屬的人
主角跟我們差不多年紀20歲
因為爸爸死了所以放棄學業 考上公職就沒繼續求學了
搬到都市之後 在房屋仲介公司找到了室友一起分租公寓
看到室友的生活 主角對自己的生活產生了不安感
他覺得自己找不到歸屬 孤獨 什麼都不是
室友過的不算如魚得水卻有屬於自己的歸屬gay圈、時尚圈。喔,室友是念服裝設計的
雖然跟常人比也不是很正常的圈 但起碼他有屬於自己的世界 他在自己想要的路上
於是主角想要改變
嗑藥 抽大麻 混夜店 用幫毒販做買賣賺來的錢去換造型
鄉下男孩學壞了 乖寶寶開始叛逆了
一時之間他似乎找到了歸屬 覺得自己是個什麼
因為他不滿原本的生活 現在卻有了改變 所以他覺得快樂
但他迷失了這樣的改變也許讓他平靜的生活有了波瀾
但畢竟他仍然沒有得到他想要的 生活有了改變又算什麼
(這也是我不去考中興的原因)
(我不想為了擺脫A生活而去選擇一個我勉強能接受的B生活)
(我要的是不是將就妥協)
不過還好主角迷失了
如果他一輩子安安分份地做他的公務員(當然也算是好事,只是快不快樂的問題)
不昏了頭去搞些五四三 他也許永遠不敢放手去追自己的人生
(如果我不休學 我也許永遠不會找到我要的路
不修學我可能會過的很順遂 畢業拿個國立大學英語學士學位
找份工作 也許還會是個不錯的工作 但我知道我心裡會永遠有個洞
生活或許會過的很平順 但卻一輩子帶著惆悵
因為怕失敗而沒有去追過我要的生活我不想這樣
趁現在還不會太晚、還有機會的時候
我要給我自己一個尋找目標的機會
我不要等我老了回顧人生看到的卻是自己沒有把握改變的機會)
片尾是說主角最後終於勇敢去走自己想走的路繼續求學(藝術學院)
申請的表格上院方要求簡單描述想念藝術學院的理由
他說".....I found my voice, show me how to use. "
我看到這裡很感動 因為我很羨慕找到自己聲音的人
當然我更佩服懂得怎麼用它的人
希望大家都能找到自己的聲音 然後懂得使用它
再不然 做個樂於妥協將就的人也不錯
這樣的人生活應該也很不錯
你們知道queer這個英文單字除了"古怪"之外
還有同性戀的意思嗎字典是說這是貶篾語
discovery旅遊生活頻道有個節目叫"酷男的異想世界"
當初看到英文片名Queer Eye For The Straight Guy搞得我一頭霧水
每個字都懂 但整個不知道它的意思古怪的眼光? 直的人?
直到我看了好幾集才發現原來主持人都是gays
去查了字典才知道queer有同性戀的意思
還有 straight是異性戀的意思
BTY 以英文來說 對同性戀最有禮貌的稱呼是gay
以前不知道,我都以為gay是貶抑詞
所以片名的酷男指的是同性戀男
不過內容跟同性戀沒有什麼關係
我想
英文片名cowboys指的是比較狂野的人
angels是指比較安分的人 或是找的歸屬的人
主角跟我們差不多年紀20歲
因為爸爸死了所以放棄學業 考上公職就沒繼續求學了
搬到都市之後 在房屋仲介公司找到了室友一起分租公寓
看到室友的生活 主角對自己的生活產生了不安感
他覺得自己找不到歸屬 孤獨 什麼都不是
室友過的不算如魚得水卻有屬於自己的歸屬gay圈、時尚圈。喔,室友是念服裝設計的
雖然跟常人比也不是很正常的圈 但起碼他有屬於自己的世界 他在自己想要的路上
於是主角想要改變
嗑藥 抽大麻 混夜店 用幫毒販做買賣賺來的錢去換造型
鄉下男孩學壞了 乖寶寶開始叛逆了
一時之間他似乎找到了歸屬 覺得自己是個什麼
因為他不滿原本的生活 現在卻有了改變 所以他覺得快樂
但他迷失了這樣的改變也許讓他平靜的生活有了波瀾
但畢竟他仍然沒有得到他想要的 生活有了改變又算什麼
(這也是我不去考中興的原因)
(我不想為了擺脫A生活而去選擇一個我勉強能接受的B生活)
(我要的是不是將就妥協)
不過還好主角迷失了
如果他一輩子安安分份地做他的公務員(當然也算是好事,只是快不快樂的問題)
不昏了頭去搞些五四三 他也許永遠不敢放手去追自己的人生
(如果我不休學 我也許永遠不會找到我要的路
不修學我可能會過的很順遂 畢業拿個國立大學英語學士學位
找份工作 也許還會是個不錯的工作 但我知道我心裡會永遠有個洞
生活或許會過的很平順 但卻一輩子帶著惆悵
因為怕失敗而沒有去追過我要的生活我不想這樣
趁現在還不會太晚、還有機會的時候
我要給我自己一個尋找目標的機會
我不要等我老了回顧人生看到的卻是自己沒有把握改變的機會)
片尾是說主角最後終於勇敢去走自己想走的路繼續求學(藝術學院)
申請的表格上院方要求簡單描述想念藝術學院的理由
他說".....I found my voice, show me how to use. "
我看到這裡很感動 因為我很羨慕找到自己聲音的人
當然我更佩服懂得怎麼用它的人
希望大家都能找到自己的聲音 然後懂得使用它
再不然 做個樂於妥協將就的人也不錯
這樣的人生活應該也很不錯
文章標籤
全站熱搜